Регистрация ребенка

[smochekk]

Рожать в России я не могу по ряду многих причин.

Ну тогда придется и переводить свидетельство о рождении и до 6 месяцев ждать приема вашего ребенка в гражданство РФ.

По идее есть еще следующие варианты:

1 Вариант - самый продвинутый, о котором мало кто знает. На основании справки из молдавского роддома Вы, не оформляя свидетельства о рождении в молдавском загсе, приносите вместе с отцом россиянином эту справку в российское консульство в Молдове по месту жительства ребенка + документы, подтверждающие место жительство мамы в Молдове. После этого просите российского консула сделать перевод со справки на русский язык и заверить его нотариально. После этого на основании заявления отца-россиянина ребенку-молдованину российский консул по идее должен оформить российское свидетельство о рождении (См. Регламент МИД РФ по вопросам ЗАГСа). Оговорюсь, что не во всех российских консульствах при смешанных родителях консулы оформляют с охотой свидетельство о рождении российского образца. В российских консульствах в Греции на сайтах прямо упоминалась такая возможность. Нужно узнать готовы ли российские дипломаты в Молдове оформить такое свидетельство или придется с ними бороться и жаловаться.

После этого, просите российского консула сделать нотариальную копию с переведенной справки из роддома. Копию оставляет консул, а оригинал дает Вам. Если российское консульство заберет оригинал, то идете в роддом и просите выдать дубликат справки о рождении, заявляя, что первый оригинал потеряли.
Затем, с оригиналом справки идете в молдавский ЗАГС и оформляете там молдавское свидетельство о рождении, а затем молдавский загранпаспорт.
В итоге у ребенка 2 свидетельства - российское из консульства для российских властей + молдавское из молдавского ЗАГСА для молдавских властей.

После этого отец-россиянин подает заявление о приеме ребенка-молдаванина в гражданство РФ в консульстве (ч. 6 ст. 14 ФЗ о гражданстве). Мать пишет согласие, которое консул заверяет. В российских консульствах в отличие от ФМС гораздо быстрее и без хамства принимают детей в гражданство. Бывало, что выносили решение + оформляли ребенку отдельный загранпаспорт за 3 дня.
При этом консула нужно попросить, чтобы он поставил отметку о гражданстве РФ в свидетельство о рождении. Можно также попросить, чтобы он сделал нотариальную копию с оригинала решения консула о приеме ребенка в гражданство РФ.

После этого ребенку оформляете молдавский загранпаспорт. Потом везете ребенка в РОссию. Молдавским пограничникам показываете молдавский загран на выезде, российским - российский загран на въезде.
После этого спокойно регистрируете ребенка в РФ по месту жительства отца как любого другого новорожденного россиянина. Затем можно будет получить российское пособие по рождению в собесе ,затем полис ОМС, затем СНИЛС в пенсионном фонде.

2 Вариант - самый распространенный. На основании справки из роддома оформляете молдавское свидетельство о рождении. Переводите его у консула и он делает нотариальное заверение перевода.
После этого - такое свидетельство в оригинале с пришитым к нему переводом официально признается в России.
Еще вариант - везете это молдавское свидетельство в Россию, там делаете у российского нотариуса нотариально заверенный перевод.
Но лучше делать у консула - российские чиновники больше доверяют консулу чем частному нотариусу.
После этого либо принимаете ребенка в гражданство в консульстве - см. выше, что лучше всего.
Либо если хотите хамства, лишней головной боли и нервотрепки, то везете ребенка как иностранца-молдаванина в Россию, ставите там на миграционный учет, потом подаете документы в ФМС на прием в гражданство.
В ФМС в отличие от консульства обычно принимают решение долго - от 2х до 6 месяцев.
После приема в гражданство ребенка нужно будет снова регистрировать уже как россиянина.

Для начала, изучите внимательно сайт российского консульства в Молдове, вопросы гражданства и ЗАГС, после этого позвоните консулу или сходите лучше на прием, выясните нюансы и запишитесь на прием по вопросам гражданства (бывает в некоторых консульствах очередь на несколько недель месяцев вперед.)

http://www.moldova.mid.ru/cons/gr_01.htm#2

[smochekk]

Утвержден
приказом МИД России
от 29 июня 2012 г. N 10490
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ
МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ГОСУДАРСТВЕННОЙ
РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Исчерпывающий перечень документов, необходимых в соответствии с нормативными правовыми актами для предоставления государственной услуги, подлежащих представлению заявителем, способы их получения заявителем, порядок их представления
Государственная регистрация рождения

30. Для государственной регистрации рождения заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:
1) Заявление о рождении в устной или письменной форме .
________________________________________
Формы 1, 2, 5, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 31.10.1998 N 1274 "Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния".
2) Один из следующих документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения:
- документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее - медицинская организация), в которой происходили роды;
- документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (далее - частнопрактикующий врач) (при родах вне медицинской организации);
- заявление лица , присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка - при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи (до исполнения ребенком одного года);
________________________________________
Форма 6, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 31.10.1998 N 1274 "Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния".
- решение суда об установлении факта рождения ребенка данной женщиной - при отсутствии документов, указанных в абзацах 2 - 4 настоящего подпункта Административного регламента;
- решение суда об установлении факта рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более - при отсутствии документов, указанных в абзацах 2 - 4 настоящего подпункта Административного регламента;
- документ установленной формы о перинатальной смерти, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом (при государственной регистрации рождения ребенка, родившегося мертвым).
3) Документ, выданный медицинской организацией и подтверждающий факт получения согласия женщины, родившей ребенка (суррогатной матери), на запись лиц, участвующих в программе суррогатного материнства (потенциальных родителей), родителями ребенка (при государственной регистрации рождения ребенка по заявлению указанных лиц, давших согласие на имплантацию эмбриона другой женщине в целях его вынашивания).
4) Свидетельство о браке родителей или иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).
5) Документ, подтверждающий факт и время прекращения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).
6) Документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия.
31. Государственная регистрация рождения производится консульским учреждением по месту рождения ребенка либо по месту жительства родителей ребенка (одного из них). В случае если ребенок родился на судне, в самолете, в поезде или другом транспортном средстве во время его следования, государственная регистрация рождения производится по месту жительства родителей (одного из них) или в консульском учреждении, расположенном по маршруту следования транспортного средства.
Заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.
В случае если родители не имеют возможности лично заявить о рождении ребенка, заявление о рождении ребенка может быть сделано родственником одного из родителей или иным уполномоченным родителями (одним из родителей) лицом либо должностным лицом медицинской организации или должностным лицом иной организации, в которой находилась мать во время родов или находится ребенок.
Заявление о рождении ребенка, достигшего совершеннолетия, представляется самим совершеннолетним ребенком.
Заявление лица, присутствующего во время родов, может быть представлено в консульское учреждение родителями (одним из родителей) ребенка или другим заявляющим о рождении ребенка лицом, а также может быть направлено в консульское учреждение посредством почтовой связи, электрической связи или иным способом.
При отсутствии у лица, присутствующего во время родов, возможности явиться в консульское учреждение его подпись на заявлении о рождении ребенка данной женщиной должна быть удостоверена организацией, в которой указанное лицо работает или учится, жилищно-эксплуатационной организацией или органом местного самоуправления по месту его жительства либо администрацией стационарной медицинской организации, в которой указанное лицо находится на излечении.
Формы заявлений о рождении можно получить в консульском учреждении.
Документы о рождении, выдаваемые медицинской организацией, получаются непосредственно в медицинской организации, где происходили роды.




РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ
Рождение детей за пределами России у российский граждан регистрируется в консульских учреждениях при условии, что рождение не зарегистрировано в компетентных органах Греции.
Родители или один из них заявляют о рождении ребенка в консульское учреждение по месту рождения ребенка либо по месту жительства родителей или одного из них.
Для составления записи акта о рождении предоставляются следующие документы:
а) документ о рождении, выданный медицинским учреждением, в котором происходили роды;
б) документы, удостоверяющие личность родителей;
в) свидетельство о браке, совместное заявление родителей об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка, заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено.
После составления записи акта о рождении выдается свидетельство о рождении.
При наличии греческого свидетельства о рождении российское свидетельство о рождении не оформляется.
http://www.greece.mid.ru/cons8.html

[Scipio]

По идее есть еще следующие варианты:

1 Вариант - самый продвинутый, о котором мало кто знает. На основании справки из молдавского роддома Вы, не оформляя свидетельства о рождении в молдавском загсе, приносите вместе с отцом россиянином эту справку в российское консульство в Молдове по месту жительства ребенка + документы, подтверждающие место жительство мамы в Молдове. После этого просите российского консула сделать перевод со справки на русский язык и заверить его нотариально. После этого на основании заявления отца-россиянина ребенку-молдованину российский консул по идее должен оформить российское свидетельство о рождении (См. Регламент МИД РФ по вопросам ЗАГСа). Оговорюсь, что не во всех российских консульствах при смешанных родителях консулы оформляют с охотой свидетельство о рождении российского образца. В российских консульствах в Греции на сайтах прямо упоминалась такая возможность. Нужно узнать готовы ли российские дипломаты в Молдове оформить такое свидетельство или придется с ними бороться и жаловаться.

Я не думаю, что перед тем, как скидывать покровы с "продвинутого и малоизвестного варианта", сложно зайти на сайт посольства РФ в Молдове и прочитать, что они требуют обоих родителей в гражданстве РФ.

Но лучше делать у консула - российские чиновники больше доверяют консулу чем частному нотариусу.

По моему личному опыту им глубоко наплевать.

Либо если хотите хамства, лишней головной боли и нервотрепки, то везете ребенка как иностранца-молдаванина в Россию, ставите там на миграционный учет, потом подаете документы в ФМС на прием в гражданство.

На миграционный учет ставят при въезде. Для обращения за гражданством еще стоит встать на учет по месту пребывания.

[bestum]

Родители или один из них заявляют о рождении ребенка в консульское учреждение по месту рождения ребенка либо по месту жительства родителей или одного из них

То, что заявителем может быть только один из родителей, не отменяет того, что оба должны иметь российское гражданство. Вернее, ребенок должен быть гражданином по рождению, а для этого оба родителя должны быть россиянами.

[smochekk]

Родители или один из них заявляют о рождении ребенка в консульское учреждение по месту рождения ребенка либо по месту жительства родителей или одного из них

То, что заявителем может быть только один из родителей, не отменяет того, что оба должны иметь российское гражданство. Вернее, ребенок должен быть гражданином по рождению, а для этого оба родителя должны быть россиянами.

Где в каком законе есть такое требование, запрещающее оформлять консулу российское свидетельство о рождении при смешанных родителях ребенку-иностранцу в стране его рождения? Нет такого. Ни закон ни регламент МИДа по вопросам ЗАГСа не запрещают, а значит допускают оформление такого свидетельства на основе справки из роддома, при условии, что ранее в местном ЗАГСе не было оформлено свидетельство.
То что в отдельных консульствах в отдельных странах отдельные консулы не хотят это делать еще не означает, что российский закон не разрешает это делать.

На форуме little one одна из мамашек-зарубежных россиянок в свое время писала, что ей удалось родить кажется в Норвегии и там в российском консульстве оформить на основании справки из роддома свидетельство российского образца, после чего там же ребенка приняли в гражданство РФ. Отец был иностранец. К сожалению, сейчас не могу найти этот пост - возможно он где то в архиве этого форума за 2010-11 годы.

ТАк что думаю, что если попытаться уговорить или пожаловаться на консула в КД МИД, то можно добиться оформления российского свидетельства у консула при смешанных родителях.

[smochekk]

Российское консульство в Турции на своем сайте намекает, что при смешанных родителях можно у них оформить свидетельство о рождении российского образца, если их очень об этом попросить-

Обращаем Ваше внимание, что ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ РОССИЙСКОГО ОБРАЗЦА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ, ПО ОСОБОЙ ПРОСЬБЕ ЗАЯВИТЕЛЯ, ПОДКРЕПЛЕННОЙ ВЕСОМЫМИ ОСНОВАНИЯМИ;

http://www.turkey.mid.ru/rus/cons_grazhd.html

[smochekk]

В США точно оформляют российские свидетльства в консульстве при смешанных родителях:

Оформление регистрации рождения
Регистрация рождения граждан России на территории США осуществляется консульским отделом Посольства России в США в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» (в ред. Федеральных законов от 25.10.2001 N 138-ФЗ, от 29.04.2002 N 44-ФЗ, от 22.04.2003 N 46-ФЗ, от 07.07.2003 N 120-ФЗ, от 08.12.2003 N 169-ФЗ, от 22.08.2004 N 122-ФЗ).
Регистрация рождения и выдача российского свидетельства о рождении производятся, если:
один из родителей !!!!или оба родителя ребенка являются гражданами Российской Федерации;
ребенок родился на территории штата, входящего в консульский округ Посольства;
на ребенка не получено американское свидетельство о рождении;
с момента рождения ребенка до момента подачи заявления о рождении прошло не более одного месяца.
Для регистрации рождения ребенка и оформления ему свидетельства о рождении в консульский отдел должен прибыть по крайней мере один из родителей. При этом представляются следующие документы:
http://www.russianembassy.org/embassy_r ... eniye.html

Чем применение российских законов о ЗАГС в российском консульстве в США отличается от Молдовы!?
Ничем - вывод - можно и нужно добиваться получения российского свидетельства в консульстве в Молдове

[Рафанович]

Спасибо огромное за такие понятные ответы.

[Slonopotam]

В Кишинёве нет проблем с получением в случае, если россиянин - только один из родителей. Они там почему-то настроены на раздачу гражданства . Правда, случаи, которые мне известны - не связаны с рождением детей.

[bestum]

В США точно оформляют российские свидетльства в консульстве при смешанных родителях:

Оформление регистрации рождения
Регистрация рождения граждан России на территории США осуществляется консульским отделом Посольства России в США

Опять же сказано, что свидетельство о рождении выдается только гражданам России по рождению. В некоторых случаях даже если только один из родителей является россиянином, ребенок может быть гражданином по рождению, но они скорее исключение (если страна гражданства второго родителя не предоставляет своего гражданства, etc).

Если же ребенок рождается иностранцем, за пределами России, то он не имеет отношения к России, и почему бы консулу им заниматься и выдавать российские документы?

А вам в любом случае спасибо, что нарыли столько информации, вопрос, возможно, не такой однозначный, хотя пока остаюсь при своем мнении.