нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Аватара пользователя
ksansan
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7317
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 12:57
Откуда: Пуйлостан

нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение ksansan » 14 фев 2016, 19:24

на польском сайте
я по польски совсем никак
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5428
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Dimm » 14 фев 2016, 20:28

Гуглохром в помощь, он умеет переводить с любого языка.
Аватара пользователя
ksansan
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7317
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 12:57
Откуда: Пуйлостан

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение ksansan » 14 фев 2016, 20:33

этого мало. нужно объяснить человеку чего я от него хочу
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5428
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Dimm » 14 фев 2016, 21:36

translate.ru
Аватара пользователя
Дед Мазай
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5526
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 08:03

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Дед Мазай » 15 фев 2016, 09:31

simplified English всегда выручит
Аватара пользователя
Scipio
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7536
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 04:13
Откуда: Московская область

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Scipio » 15 фев 2016, 11:39

В Польше есть некоторый шанс, что человек понимает русский язык, если он из старшего поколения.
Аватара пользователя
Дед Мазай
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5526
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 08:03

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Дед Мазай » 15 фев 2016, 11:45

они иногда чтоб подоводить Глазьева делают вид, что не понимают

с чехами иногда прокатывает писать по-русски латиницей
но надо знать правила западно-славянской орфографии

как то:
е = ie
г=h
х=ch
ш=sz
ч=cz
Аватара пользователя
Scipio
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7536
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 04:13
Откуда: Московская область

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Scipio » 15 фев 2016, 11:49

Еще стоит запомнить пару ключевых фраз.

czesc!
czy pani pali?
ile kosztuje?
spierdalaj kurwa!
Аватара пользователя
ksansan
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7317
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 12:57
Откуда: Пуйлостан

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение ksansan » 15 фев 2016, 16:00

Всем спасибо за отклики! проблема решена
Аватара пользователя
Scipio
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7536
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 04:13
Откуда: Московская область

Re: нужна небольшая помощь, помочь оформить покупку

Сообщение Scipio » 15 фев 2016, 16:04

ksansan писал(а):Всем спасибо за отклики! проблема решена

После использования последней фразы?

Вернуться в «Бизнес и деловые вопросы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость