Европа второго сорта

Обсуждение статей, публикованных в средствах массовой информации
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Европа второго сорта

Сообщение Dimm » 14 апр 2015, 13:23

Только я приготовился прочитать очередную польскую статью о злобном Путине, нагло попирающем все европейские ценности, но оказалось вдруг такое:

http://inosmi.ru/world/20150414/227486268.html
Европа второго сорта ("Rzeczpospolita", Польша)
Нет уже сладкой Франции. Жизнь в Мадриде далека от идеала. Кризис коренным образом изменил условия жизни во всей Европе. Продукты, услуги, стандарты труда и жилья становятся все хуже. Прежние добрые времена уже не вернутся.

Западноевропейский кризис положил конец мечтаниям поляков о лучшем качестве жизни. Раньше мы знали, что на строительство социального государства, такого, как в странах старой Европы (с прекрасной инфраструктурой, социальным обеспечением и огромным количеством свободного времени) нужно одно, максимум, два поколения. Сейчас эта перспектива пропала, потому что растаяла в воздухе сама модель.

Эта... Что там случилось-то?
Аватара пользователя
prihod
Модератор
Сообщения: 1749
Зарегистрирован: 01 янв 2009, 09:11
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Европа второго сорта

Сообщение prihod » 15 апр 2015, 14:01

Эта, вы в Европе-то бывали хоть раз? Чтобы сравнивать была возможность?
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: Европа второго сорта

Сообщение Dimm » 15 апр 2015, 14:13

prihod, почему вы все пытаетесь перевести на личности? Других аргументов не хватает?
Вопрос был не в сравнении теплого с мягким, а в том, почему товарищ Jędrzej Bielecki вообще называет Европу вторым сортом, при том что они всей Польшей так гордятся своим вступлением в ЕС и НАТО, будто на них манна небесная снизошла.
gromozeka
Нелегал
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 13:51

Re: Европа второго сорта

Сообщение gromozeka » 15 апр 2015, 17:56

почему товарищ Jędrzej Bielecki вообще называет Европу вторым сортом, при том что они всей Польшей так гордятся своим вступлением в ЕС и НАТО, будто на них манна небесная снизошла.

Ну так и спросили бы у него... Или вас научить пользоваться google translate?
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: Европа второго сорта

Сообщение Dimm » 15 апр 2015, 18:12

gromozeka писал(а):Ну так и спросили бы у него...
Так он вроде бы в статье описал свое видение Европы, что нового он может ответить? Одно дело, когда наши СМИ твердят, будто в Европе все хреново, и совсем другое, когда такое пишут официальные польские СМИ, причем в той же самой газете, где до этого годами печатались (и продолжают печататься) тонны восхвалений ЕС и мегатонны проклятий России и лично Путина.
gromozeka
Нелегал
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 13:51

Re: Европа второго сорта

Сообщение gromozeka » 15 апр 2015, 18:28

То, что вы выколупали откуда-то одну статью ещё ни о чём не говорит.
Да там есть свои проблемы, но знаете... меня куда больше интересует то, что происходит здесь. Мне побоку польша, побоку испания и италия.
Пишите про испанию, когда здесь гос-во начнёт строить недорогое жильё и обеспечит им хотя бы половину нуждающихся, когда полицаи перестанут угрожать отсутствием регистрации, когда в больницах поликлиниках будет современное оборудование и квалифицированные врачи.
Напоминает библейскую историю, как вы у соседа пылинку в глазу ищете, а у себя бревна не видите.

Ну и про работку бы написали, чего вы стесняетесь?
Аватара пользователя
ksansan
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7318
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 12:57
Откуда: Пуйлостан

Re: Европа второго сорта

Сообщение ksansan » 15 апр 2015, 18:39

это ж как надо было развернуть мысль Енджея Белецкого что бы объем статьи стал раз в 5 больше оригинала!
интересно, Dimm, может напишете Белецкому, пусть прокомментирует что он думает по поводу русского перевода его статьи?
вот тогда я буду со значительно большим доверием относиться к Вашим ссылкам.
а пока что это тупая пропаганда российских пейсателей на зарплате из госбюджета
кстати и ипотека в Испании раз в 10 дешевле российской
Последний раз редактировалось ksansan 15 апр 2015, 18:42, всего редактировалось 2 раза.
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: Европа второго сорта

Сообщение Dimm » 15 апр 2015, 18:40

gromozeka писал(а):Ну и про работку бы написали, чего вы стесняетесь?
Вам зачем? Для выстаивания логических цепочек типа "работает там-то, значит дебил; а если на пенсии, значит старый маразматик"? Это игра в одни ворота, я в такие не играю, а точнее играю, но только в один ход "сам дурак", и это совсем неинтересно.
Dimm
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 20 дек 2008, 23:41
Откуда: Москва

Re: Европа второго сорта

Сообщение Dimm » 15 апр 2015, 18:41

ksansan писал(а):это ж как надо было развернуть мысль Енджея Белецкого что бы объем статьи стал раз в 5 больше!
Еще вчера в оригинальной ссылке была полная статья, сегодня ее сильно порезали. Такая вот свобода прессы по-польски.
Аватара пользователя
ksansan
Нелегал-рецидивист
Сообщения: 7318
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 12:57
Откуда: Пуйлостан

Re: Европа второго сорта

Сообщение ksansan » 15 апр 2015, 19:03

Dimm писал(а):
ksansan писал(а):это ж как надо было развернуть мысль Енджея Белецкого что бы объем статьи стал раз в 5 больше!
Еще вчера в оригинальной ссылке была полная статья, сегодня ее сильно порезали. Такая вот свобода прессы по-польски.

димм, а ведь вы БАЛАБОЛ! в кеше гугля есть вчерашняя страница, и она в точности, до буквы, такая же как и сегодня!
но и это не все! а вот у яху она нашлась на момент появления, от 10 апреля.
ОНА В ТОЧНОСТИ ТАКАЯ ЖЕ!
ознакомьтесь, пока кеш живой,

Below is a snapshot of the Web page as it appeared on 4/9/2015. This is the version of the page that was used for ranking your search results.

Вернуться в «Пресса»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость